译文
在狭窄的小(xiao)(xiao)路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是(shi)哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有(you)樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当(dang)夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三(san)个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一(yi)次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
不知自己嘴,是硬还是软,
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
鲜(xiǎn):少。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾