译文
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的(de)帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天(tian)下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以(yi)通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
用白玉(yu)啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽(jin)。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠(zeng)别!
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守(shou)停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
略识几个字,气焰冲霄汉。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
注释
④ 青溪:碧绿的溪水;
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
①平楚:即平林。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
物 事