译文
天的法式有纵有横,阳气离散就会(hui)死亡。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事(shi)业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记(ji)》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一(yi)介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江(jiang)波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐(zuo)了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗(qi)。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
交加:形容杂乱。
[79]渚:水中高地。
徙:迁移。
(8)少:稍微。
(9)甫:刚刚。
【祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养】