译文
鼎湖的(de)(de)水静静流动，清澈见底，这(zhe)里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话，我一定到达仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着祥云的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴，并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药，我就可以长生不老，寿与天齐，可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母，她已经满头白发如霜了。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游，先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。
春风十里路上丽人翩翩，满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去，未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意，到湖上小路寻找遗落的花钿。
晚上还可以娱乐一场。
归来吧返回故居，礼敬有加保证无妨。
何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。
千百年过去了，马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝，车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
浓密的柳阴遮住(zhu)了黄鹂的倩影，也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上，不知(zhi)是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白，就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞，只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事，飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间，我偷偷地看一看那落着细雨的池塘，不由得暗自神伤，只见一朵梅花正绽开一半，含情脉脉，宛如徐妃的半面粉妆。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦，原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
世上人们对花和叶的说法不同，把花栽在美观的金盆中，却不管花叶让它落在土里变为尘土。
身为商汤辅佐大臣，为何死后荣获宗庙配享？
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路，杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂。
幽幽沼泽仙鹤唳，鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮，有时潜入渊(yuan)潭嬉。在那园中真快乐，檀树高高枝叶密，下面楮树矮又细。他方山上有佳石，可以用来琢玉器。
注释
⑼三生醉梦：指深深地进入沉醉的梦乡。
12.倜傥才：卓异的才能。
飕飗（sōu liú）：象声词。风雨声。
⑶鬓（bìn）云：鬓发如云。
140、死生有命，富贵在天：出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
五十的《锦瑟》李商隐 古诗乃是天神所用，世间用的《锦瑟》李商隐 古诗乃是二十五弦的。五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗，音律太丰富，音域太广阔，音韵太悲美而让凡人享受不了，五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗是作者自喻：才高志远却难为世用。
120.恣：任凭。
强：勉强。
（68）便娟：轻盈美好貌。增挠：层绕。增，通“层”；挠，通“绕”。