译文
可怜楼上不停移动的(de)月光,应该照耀着(zhuo)离人的梳妆台。
疏疏的树(shu)木漏下几点星光,月亮迎着行(xing)云匆匆前行。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了(liao)少年时追赶春天的心情。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向(xiang)西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早(zao)回到故乡。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
87盖:用于句首,带有估计的语气。
一滩:一群。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
③幄:帐。
羣仙:群仙,众仙。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。