译文
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
百姓(xing)那辛勤劳作啊,噫!
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失(shi)的不见踪影,却(que)到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷(he)花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
赢得了晋(jin)国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上(shang)?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏(wei)帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音(yin),雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
老百姓呆不住了便抛家别业,
注释
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
登仙:成仙。
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
⒀尽日:整天。
鸥鹭:这里泛指水鸟。