译文
(墓中(zhong)的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有(you)声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖(shu)立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张(zhang)正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶(gan)他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如(ru)、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
岁月匆(cong)匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
但愿这大雨一连三天不停住,
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹(nao)。
《州桥》范成大 古诗南北的天街之上,中原父老伫足南望,他们年年盼望王师返回。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
注释
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。