译文
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然(ran)放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
松树活了一千年(nian)终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取(qu)。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他(ta)的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼(li)节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴(dai)黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
注释
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
②业之:以此为职业。
〔3〕小年:年少时。
4.却关:打开门闩。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。