译文
辅助君王使他在尧舜之上，要使社会风尚变得敦厚朴淳。
花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。
方和圆怎能够互相配各，志向不同何能彼此相安。
夜宿金陵渡口的小(xiao)山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
朝廷对衡山施以祭祀之典，但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
杨柳(liu)的翠色在荒凉的岸边绵延，透过曳如烟柳丝，隐约能看见远方的高楼。
到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了(liao)许多。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答(da)：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都(du)蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延，透过曳如烟柳丝，隐约能看见远方的高楼。
美丽的春光映入眼帘，春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧，只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常，在那杜鹃泣血的地方，分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
所希望的是平定叛乱，功成身退，追随鲁仲连。
发式秀美有各种各样，充满后宫熙熙攘攘。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
兴庆宫和甘露殿，处处萧条，秋草丛生。宫内(nei)落叶满台阶，长久不见有人扫。
微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。
惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣，此时千万不要下霜。
注释
恰：岂，难道，如“恰不道壁间还有耳”（元杂剧《鲠直张千替杀妻》），“恰不道长嫂为母”（《水浒传》）。
生：生长到。
6.何当：什么时候。
弗之怠：即“弗怠之”，不懈怠，不放松读书。弗，不。之，指代抄书。
⑦亵臣：宠幸的近臣。疾：犹言忌讳之事。
玉楼春：词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句；欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句，因取以调名（或加字令）亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字，前后阕格式相同，各三仄韵，一韵到底。
⑤斜川：在江西庐山侧星子、都昌二县间，陶潜有游斜川诗，词中借指元初宋遗民隐居之处。
⑹佳处：一作“佳气”。佳气：美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
[4]沼：水池。