译文
我真悔恨嫁(jia)做瞿塘商人妇,
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
向北眺(tiao)望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善(shan)、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水(shui)里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年(nian)曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
八月边地回鹘士兵拉弓射(she)箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
孤独的情怀激动得难以排遣,
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
(19)〔惟〕只,不过。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。