译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
振展双翅直飞上(shang)苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
东边日出西边下(xia)起雨,说是无晴但是还有晴。
不(bu)一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
时不我待,富贵与神仙两者皆(jie)会错肩而过。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
树林深处,常见到麋鹿出没。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落(luo)消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
魂啊不要前去!
注释
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
④些些:数量,这里指流泪多。