译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来(lai)看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀(ya)!
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如(ru)果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面(mian)的群山。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷(zhong)改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
菟丝把低矮的蓬草(cao)和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
其二
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾(teng)腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这(zhe)些把它们交付给远飞的大雁。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
注释
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
7、觅:找,寻找。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
8国:国家
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”