译文
唉,子卿!还有什么话可说?相(xiang)隔万里(li)之遥,人的身份不(bu)同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱(ai),更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
冷落(luo)的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
他还说:“贡献大(da)的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
应犹:一作“依然”。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
3、永嘉:晋怀帝年号.永嘉5年(311)匈奴贵族刘曜攻陷洛阳,杀死七民三万余人,中原一带人纷纷南耷避乱。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。