译文
那西方驰来了(liao)谁家男儿,自说是新近里立功封官,
心绪伤感(gan)惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的(de)(de)秋风。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径(jing)都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮(yin)的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好(hao)(hao)时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦(shou),不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
将用什么来记叙我的心意,留下信(xin)物以表白款曲忠诚:
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
②砌(qì):台阶。
(13)长(zhǎng):用作动词。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
乃左手持卮:然后
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。