译文
有(you)空就写诗作曲,来了情(qing)绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人(ren)在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
如果能够像牛郎织女一样(yang),于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分(fen)钱。此处淳朴可爱,不亚(ya)于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
还(huan)不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内(nei)各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
注释
42.考:父亲。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
⑺愿:希望。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。