译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都(du)已七十只差三年。
悲叹昔日(ri)还在园林里游玩的情景,今(jin)年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着(zhuo)西子。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之(zhi)物。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏(lan),望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
⑻佳人:这里指席间的女性。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
(5)眈眈:瞪着眼
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
⑻几重(chóng):几层。