译文
专心读书,不知不觉春(chun)天(tian)过完了,
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
疲惫的马儿睡卧在(zai)长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔(xiang)。
可怜他身上只穿着单薄的衣(yi)服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
注释
②暖酥:极言女子肌肤之好。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑷云树:树木如云,极言其多。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
20顾:只是,只不过。表轻微转折。