译文
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
而东(dong)西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌(zhang)上身。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
口渴也不能饮盗泉水,热(re)也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随(sui)风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
21.激激:形容水流迅疾。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
芙蓉:荷花的别名。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。