译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦(mai)子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
古台破败草木已(yi)经凋落,秋天景色引起我的乡思。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半(ban)自己还不能回家。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
注释
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
15.子无扑之,子 :你
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
隐君子:隐居的高士。