译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而(er)还是(shi)七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所(suo)作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向(xiang)皇上报恩啊(a)。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴(liu)。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
日再食:每日两餐。
1、匡:纠正、匡正。
其:他的,代词。
28自虞:即自娱,自得其乐。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。