译文
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
只有在山中,我才拥有它(ta),只要看到它,我才会有好的心情。
如不信时请看下棋的人(ren),输赢还得等到局终才分晓。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
叶子黯淡(dan)没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计(ji),谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商(shang)议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财(cai)而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
翻思:回想。深隐处:深处。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。