译文
让侍女典卖珠宝维持生计(ji),牵把青萝修补茅屋。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴(ban)随着流水(shui)远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
其二:
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
佩带长剑啊挟(xie)着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头(tou)。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
3.“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,何幸!” 孝基使灌园。其子稍自力,
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
淮南:淮河以南,指蕲州。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
(48)奉:两手捧着。