译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂(gua)在石头城头。
为何浮云漫(man)布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
满心伤感(gan)满腔悲。我的哀痛谁体会。
这是一年中(zhong)最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
江流波涛九道如雪山奔淌。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
难道还有什么别(bie)的理由,不爱好修洁造成的祸害。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
注释
(3)草纵横:野草丛生。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
(17)休:停留。
凭陵:仗势侵凌。
(63)殷:兴旺富裕。