译文
陈旧的(de)(de)(de)小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子(zi),几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对(dui)着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做(zuo)了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
(16)段:同“缎”,履后跟。
⑤瘢(bān):疤痕。