译文
被千万层山(shan)水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你(ni)寄来的诗,难得你爱怜我在(zai)梦中还打听我。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前(qian)争买美酒饮“梨花”。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进(jin)餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
这都是战骑以一胜万的好马(ma),展开画绢(juan)如见奔马扬起风沙。
注释
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
①盘:游乐。
20、少时:一会儿。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。