译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平(ping)。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着(zhuo)牛山流泪。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙(sheng)宴请嘉宾。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
太史公说:我读《离(li)骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯(hou),哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
汉代名将李(li)陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
自裁:自杀。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
284、何所:何处。
(11)拊掌:拍手
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。