译文
他曾经赐(ci)与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
游人还记得以前太平时候(hou)的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带(dai)饰樊膺闪闪明。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
二八分列的舞女一样妆饰,跳(tiao)着郑国(guo)的舞蹈上场。
云雾蒙蒙却把它遮却。
双(shuang)双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲(pi)病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁(yu)得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
⑴柬:给……信札。
迟迟:天长的意思。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。