译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不(bu)由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
状似玉虎的辘(lu)轳,牵引绳索汲井水(shui)。
井畔梧桐在秋夜的风中(zhong)抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我(wo)。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛(fo)兰花的芳香。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅(mei),朵朵绽开。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听(ting)着那暮蝉的吟唱。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质(zhi)却更加明显。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
③老更成:到了老年就更加成熟了。
重(zhòng)露:浓重的露水。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。