译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白(bai)发丛生羞对裴舍人。
在金陵一个静悄悄的(de)(de)夜晚,凉(liang)风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已(yi)经汹涌盈眶。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
子卿足下:
实在是没人能好好驾御。
在乡村(cun)的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
白袖被油污,衣服染成黑。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
知道(dao)您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
别处宴席没口味,此地的酒(jiu)菜开心霏。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
佯狂:装疯。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
受:接受。
己亥:明万历二十七年(1599年)
尝:曾经