译文
谁能如我(wo)春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有(you)狂饮方可解脱。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
也知道你此时(shi)一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
月光照耀(yao)着春江,随着波浪闪耀千万里,所(suo)有地方的春江都有明亮的月光。
为何时俗是那么的工巧啊?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
①嗏(chā):语气助词。
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑶横野:辽阔的原野。
(71)顾籍:顾惜。