译文
“宫室中那些陈设(she)景观,丰富的珍宝奇形怪状。
春天把希望洒满了大地(di),万物都呈现出一派繁荣。
折下若木枝来挡(dang)住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
凿开(kai)混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽(jin)之热力,心藏情义最深沉。
《桃叶歌(ge)》表达了爱(ai)情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
为使汤快滚,对锅把火吹。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
15.曾不:不曾。
香气传播得越远越显得清幽,
64. 苍颜:脸色苍老。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
⑻施(yì):蔓延。