译文
奸党弄权离京都(du),六(liu)千里外(wai)暂栖身;
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯(ken)走向前方。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
苏辙年纪(ji)很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几(ji)年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
闲来征求酒(jiu)令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
断鸿:失群的孤雁。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
蹇,这里指 驴。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。