译文
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
铭文说:“这是子厚(hou)的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家(jia)园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自(zi)己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕(xi)照中抛锚系缆?
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平(ping)之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
金石可镂(lòu)
惭愧(kui)呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
为何羿能射穿七层皮革,却被其(qi)妻与浞合力杀戮?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
(21)居夷:住在夷人地区。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。