译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
什(shi)么地(di)方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也(ye)不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得(de)痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务(wu)已完成,何不今日回家去。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还(huan)是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
⑴西江月:词牌名。
16.履:鞋子,革履。(名词)
②危弦:急弦。