译文
鸣啭在(zai)风朝霞夜阴晴之(zhi)日,鸣啭在千门万(wan)户开闭之时。
想极目远眺,苦于没有登高的(de)地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽(jin)兴而归。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉(yu)门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光(guang)之中。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集(ji)译注》
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
注释
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。
16.看:一说为“望”。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
⑹杳杳:深远无边际。
⑿星汉:银河,天河。