译文
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
大江悠悠东流去永不回还。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
(我因(yin)为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移(yi)流亡(到这(zhe)里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎(zen)能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双(shuang)双雪白如玉。
睡梦中柔声细语吐字不清,
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
深追:深切追念。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
狎(xiá):亲近而不庄重。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
昭:彰显,显扬。