译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬(wei)坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博(bo)士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
北京一带气候寒(han)冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风(feng)时常刮(gua)起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
春(chun)风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜(xie)阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
[18] 目:作动词用,看作。