译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋(xie),攀登直上云霄的山路。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色(se)有如秋霜。
咱们一起拂衣而去(qu),管他个臭主人,咱们一起万里翱(ao)翔去!
百花盛开的时季已过啊,余下枯(ku)木衰草令人悲愁。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
千呼万唤她才缓(huan)缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
恐怕自己要遭受灾祸(huo)。
注释
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
7、毕:结束/全,都
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。