译文
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
忽然听到《悲(bei)风》的曲(qu)调,又好像是《寒松》的声音。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤(shang)《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨(kai),仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水(shui)洗涤着凝脂一般的肌肤。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红(hong)衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
⑶风:一作“春”。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。