译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人(ren)的(de)(de)身份不同,人生道(dao)路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念(nian)。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
尾声:“算了吧!
哑哑争飞,占枝朝阳。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
歌舞用(yong)的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就(jiu)可以和你朝夕相处,万里相随。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
3、尽:死。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。