译文
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身(shen)将祸患躲开。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
千里芦花望断,不见归雁(yan)行踪。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
在阁楼中好似春天一(yi)般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发(fa)现(xian)这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
看它们的行动举止,类(lei)别与平日活泼的山鸡相象。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射(she)覆蜡灯分外红。
注释
科:科条,法令。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
⑥闻歌:听到歌声。
④发色:显露颜色。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
(10)即日:当天,当日。