译文
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光(guang),而现实中从来就没有见过春天。
小孩子(zi)飞快地奔跑着追赶黄色的(de)蝴蝶,可是(shi)蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁(chou)肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此(ci)行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山(shan)西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
伏身藏匿(ni)洞穴之中,还有什么事情要讲?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直(zhi)上的道路就不远了。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
注释
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
⑹五色:雉的羽毛。
25、沛公:刘邦。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
传:至,最高境界。