译文
一年将尽,这身子(zi)将向何处寄托?灯下的(de)客人,事业理想却未落空。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往(wang)事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
春天的东风还不(bu)肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老(lao)人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
8.顾:四周看。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
8.使:让
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
作:造。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。