译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的(de)泪痕。
鹅鸭不知道春天(tian)已过,还争相随着流水去追赶桃花。
我听说湘夫人啊(a)在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
只有我的佩(pei)饰最可贵啊,保持它的美德直到(dao)如今。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高(gao)洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
翠微路:指山间苍翠的小路。
一:整个
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。