译文
跟随驺从离开游乐苑,
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收(shou)敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
逆着流水去(qu)找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝(si)丝缕缕,该(gai)包含着夫君对(dui)我的无尽关切和惦念之情!
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
年少(shao)寄情人事外,倾心只在琴与书。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
注释
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
青皋:青草地。皋,水边高地。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。