译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒(xing)来)寒笙呜(wu)咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社(she)会局势的不满。)
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
遁世归隐本是(shi)我夙愿,只想久居此地永辞人间。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
蒙蒙细雨润湿了衣服(fu),自己却没有注(zhu)意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
魂啊不要去西方!
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
怀乡之梦入夜屡惊。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
门外,
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
注释
⒀甘:决意。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
(10)“添”,元本作“雕”。
②潮平:指潮落。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。