译文
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
当我(wo)在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
剥去我们身上的衣服(fu),夺掉我们口中的粮食。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是(shi)捂着耳朵(duo),闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守(shou)自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
斗伯比对楚(chu)王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军(jun)队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信(xin)啊。”
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
注释
⑸委:堆。
户:堂屋的门;单扇的门。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
70、搴(qiān):拔取。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。