译文
我敬重孟(meng)先生的庄重潇洒,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
长安城头,伫立着(zhuo)一只白头乌鸦,
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风(feng),画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
落(luo)花(hua)的时候正是仲春时节,游春的人(ren)回来不回来啊?
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告(gao)你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千(qian)里之远。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
不要以为施舍金钱就是佛道,
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
⑩潸(shān)然:流泪。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
60.恤交道:顾念好友。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
恣观:尽情观赏。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
辞:辞别。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。