译文
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清(qing)贫。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
鬼蜮含沙射影把人伤。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
传入旅舍(she)的捣衣声(sheng),应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子(zi)向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意(yi)的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
天明我独(du)自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过(guo)十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
注释
⑦昆:兄。
⑴太常引:词牌名。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
8、清渊:深水。
九日:农历九月九日重阳节。
⑩岑:底小而高耸的山。
池阁:池上的楼阁。