译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一(yi)处是不让人心(xin)神暗淡和感伤的。我这一辈子就应(ying)该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与(yu)离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔(ge)世呦,望着(zhuo)饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三(san)年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山(shan)下农村。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑶独立:独自一人站立。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
⑸淈(gǔ):搅浑。